Вы здесь

Как называется обувь деревянная в японии


Японская деревянная обувь: описание и особенности, фото

В начале 21 века сильно возрос интерес к культурам стран Востока, в том числе и Японии. Самобытное искусство и непохожие традиции привлекают внимание европейского общества и России. К традициям можно отнести совершенно разные аспекты жизни народа. Одной из наиболее понятных и близких, и при этом исторически содержательной, можно считать особенности этнической одежды и обуви. Традиционная японская обувь достаточно разнообразна. Особый интерес у современных людей вызывает деревянная обувь. О ней и пойдет речь.

Классификация традиционной японской обуви

Как и во многих традиционных культурах, тип одежды и обуви зависит от географических и климатических условий. Так, в Японии выделяют два направления развития обувного ремесла:

1. Южное (юг Китая и юго-восток Азии) – деревянная и плетеная обувь с одной междупальцевой петлей (между 1 и 2 пальцами).

2. Северное (север Китая и Северная Корея) – напоминают башмаки, полностью закрывающие стопы.

А то, как называется японская деревянная обувь, представляет особый интерес как для специалистов, так и для простых людей.

Средневековый предок

Самым первым исторически сложившимся типом обуви, какой удалось установить, являются варадзи и варадзори – "тапочки", напоминающие русские лапти. Установить этот факт помогли гравюры средневекового японского поэта и художника У. Куниеси. По изображениям видно, что такую обувь носили японские самураи.

Варадзори плели из льняных волокон, из тряпок, из коры деревьев и др. Они имели слабую износоустойчивость и были очень дешевыми. Как правило, варадзори носили простолюдины и имели достаточный запас пар обуви.

Делались варадзори в стандартных размерах, поэтому стопа владельца могла нависать как спереди, так и сзади над подошвой. Форма подошвы была овальной. В паре сандали не делились на правую и левую, не имели как таковой пятки, бортов и носка. Закреплялись на ноге при помощи традиционной петли и завязок.

А вот варадзи изготавливались из соломы. Они были более прочными, а потому их предпочитали не только самураи, но и монахи с путешественниками. Подошва снизу укреплялась полностью или частично кожей, жгутами из соломы и даже металлической пластиной.

Для тех, кто много и активно передвигался, было немаловажным то, что кроме носочной петли, варадзи имели дополнительные боковые петли – ти и пяточную петлю с бантом – каеси. Через петли так пропускались шнурки, что закрепляли стопу на подошве наподобие бортика.

Выделяют два вида варадзи:

  • ецудзи – с четырьмя петлями;
  • муцудзи – с пятью петлями.

Разновидностью плетеной обуви можно считать и кандзики – сделанные из сплетенных волокон или соломы решетки, которые привязывали шнурками к подошве сандалий, чтобы ноги не проваливались в снег.

Японская обувь гэта

Этот вид деревянной обуви – один из базовых и наиболее популярных моделей для японок. Традиционно гэта – японская обувь для передвижения по улице. Изобрели ее около двух столетий назад. Другое ее название – "скамеечка". Связано это с особенностями ее формы: плоский горизонтальный брусок закреплен на двух брусочках-столбиках, а к ноге крепится ремешками или тесемками наподобие хорошо знакомых нам "вьетнамок". Гэта бывают мужские и женские.

Для мужских сандалей, как правило, используются дорогие породы дерева и отличная от женских моделей форма.

Женские сандали имеют несколько разновидностей:

  • с квадратным носком;
  • со скошенным вниз носком (номэри).

Эти сандалии плохо держались на ноге. Стопа не имела надежного положения на платформе. Это хорошо видно на изображенной на фото деревянной обуви. А, кроме того, этот вид обуви был достаточно тяжелым. Чтобы удержаться самой и не потерять "башмачок", японские женщины должны были передвигаться небыстро и мелкими частыми шажками. Так сформировалась в культуре традиционная паряще-семенящая походка японок. Дополняли японские гэта узкие кимоно, также сковывающие шаг.

Традиционно и мужская и женская деревянная японская обувь этого вида надевается на специальные белые носки из хлопка, у которых отдельно находится большой палец. Носили носки-таби все, кроме гейш.

Есть еще одна удивительная деталь для гэта – специальный непромокаемый чехольчик-колпачок для носовой части, выполненный из водонепроницаемого материала и прикрепляющийся шнурками к пятке. Он обычно используется в случае ненастья.

По назначению и особенностям изготовления выделяют:

  • никкои-гэта;
  • та-гэта;
  • янаги-гэта – бытовая обувь из ивовых прутьев для гейш;
  • поккури-гэта – роскошная, изысканно и дорого декорированная обувь для девушек-аристократок;
  • кири-гэта – темного цвета с "зубами" и без каблуков гэта для мужчин;
  • хиери-гэта – часто обтянутые кожей мужские гэта с тонкими зубцами;
  • сукэроку-гэта – имеют овальную подошву со скосом в районе носка и один зубец, используются в театре Кабуки;
  • тэцу-гэта – гэта из железа, скрепленные цепью, для тренировок ниндзя и борцов;
  • сукээто-гэта – своеобразные "коньки" для катания по льду, у которых вместо зубцов-брусков прикреплены лезвия или проволока.

Названий деревянной японской обуви существует немало. И все они для европейцев звучат непривычно и интригующе.

Никкои-гэта

Создана эта модификация была специально для горных районов, где располагаются японские монастыри и лежит снег. Чтобы ноги не скользили, не мерзли, а положение их было устойчивым, совместили два вида обуви: гэта и дзори. Плетеную подошву дзори прикрепили к варианту деревянной подошвы гэта, сформировав платформу у носа и широкий каблукоподбный брусок под пяткой. Шнурки крепятся в районе носка и по бокам таким образом, что не продеваются сквозь всю толщину подошвы и не прикрепляются к бокам, а вшиваются между подошвой из соломы и деревянной платформой. В таких сандалиях в жару прохладно, а в холод тепло.

Та-гэта

Этот вид деревянной обуви японцев существовал еще 2 тысячи лет назад. Работающим в заводненных территориях на уборке риса крестьянам было необходимо защитить стопы от влаги и травм. Потому самым простым способом было привязывание к стопам дощечек. Их приматывали к ноге, пропустив шнуры в специальные отверстия. Этот вид обуви не был легким и изящным, а с налипшей на него грязью и вовсе становился неподъемным. Для управления ими использовали специальные веревки. А для работы в море надевали разновидность та-гэта – нори-гэта, которые имели два яруса. К нижнему привязывались большие камни, чтобы человек мог двигаться по дну и не всплывать. А после Второй мировой войны японцы носили о-аси – разновидность та-гэта.

Окобо

Этот вид японской обуви является разновидностью поккури-гэта. Он предназначен для учениц гейш и представляет собою туфли на высокой подошве со скошенным у носка углом. Их высота колебалась в районе 14 см. Однако наиболее высокого ранга гейши носили и очень высокие окобо, такие, что передвигаться без посторонней помощи было практически невозможно. Преимущество этого типа туфель заключалось в том, что в них можно было, не пачкая ног, передвигаться по достаточно серьезному грязевому слою. А ведь если вспомнить особенности климатических условий Японии, то многочисленные реки, часто выходящие из берегов, несут с собою много грязи, которую оставляют, уходя обратно в свое русло.

Дзори

Этот вид японской деревянной обуви изображен на фото. Он очень похож на гэта. Раньше делался только из дерева, а сейчас для изготовления дзори используют разнообразные материалы: от соломы до синтетических пластмасс. Главной особенностью, отличающей дзори от гэта, считается наличие большого утолщения платформы у пятки и почти полное его отсутствие в районе носка. Дзори – достаточно удобная и практичная обувь и годится для повседневного ношения. Однако современные японки, так как мы говорим о женском виде деревянной японской обуви, предпочитает носить в быту мягкие башмачки, а традиционные сандали надевать лишь по особо торжественным случаям.

По своей сути дзори – это модернизированные варадзи. Японские воины носили асинака – разновидность дзори без каблуков. Пальцы и пятка выступают за пределы подошвы.

Сэтта

О том, как называется эта японская деревянная обувь, можно выяснить, изучая информацию о дзори. Оказалось, что эти сандалии сложной конструкции – их разновидность. Сложность заключается в том, что подошва имеет несколько слоев:

  • верхний – плели из бамбука;
  • нижний – обшивали кожей;
  • каблук;
  • низ каблука – пластинка из металла.

Сэнгай

На средневековых японских деревянных гравюрах 18 века можно встретить изображение еще одного вида японской обуви. Она не относится к разновидносям деревянной обуви. Это тканая шелковая обувь для знатных дам и девушек из аристократических семей.

Таби

Про таби уже упоминалось выше как о носках, которые надевают под гэта или иногда под дзори. Однако японцы рассматривают таби как отдельный вид обуви, не деревянный, а из хлопковой материи. Таби имеют специальное углубление для ремешка, что делает их очень удобными в использовании.

Разновидность таби – дзико-таби – более похожа на башмак, так как здесь к традиционному таби присоединяется резиновая подошва. Такие башмаки позволяют ходить без иной обуви даже по влажной почве. Кроме того, дзико-таби не позволяют скользить в случае работы на скользких поверхностях, так как имеют на подошве специальные выемки, помогающие обеспечить пальцами лучшее сцепление.

Домашняя обувь японцев

Переодевание обуви при входе в японский дом – давняя и очень стойкая традиция японской культуры. На смену используются национальные варианты тапочек. Давным-давно японцы дома вообще не использовали обувь – ходили босиком. Со временем в качестве домашней обуви они стали использовать белые носочки таби.

А позже появились суриппа. Мягкая домашняя обувь, выполняющая роль тапочек, очень любима японцами. Она дарит им ощущение покоя и умиротворения, уюта и комфорта.

Одной из разновидностей суриппа является тоирэ суриппа или по-другому – "туалетные тапочки". Их надевают вместо суриппа при входе в туалет или ванную. Изготавливают их из пластика или резины, а сверху иногда обшивают мягкой тканью.

Есть и другой вид популярной некогда японской обуви для дома – сицунайбаки. Чаще всего их используют в холодное время года, так как изготавливают из очень плотного хлопка или шерсти. Внешне они напоминают носки. Подобные носки ранее использовались для тренировок при обучении боевым искусствам.

деревянный башмак - Японский перевод - Linguee

Гидравлическая формовочная машина

[...] для формовки E V A башмак , s ol e, подвижная опора pa d , деревянный l at e, изделия из бамбука, [...]

Формование из акрила, резины и др. С охлаждающей пластиной.

fengcheih.com.tw

油 圧 成形 機 は 、 冷却 板 に よ り EVA 9000 、 竹 、 ア ク ゴ ム 、 等 を 形成 す め の も の で す。

fengcheih.com.tw

Этот заменяет ac e s деревянный o r P вспенивающиеся материалы на основе VC, чтобы сохранить ресурсы лесного хозяйства и предотвратить диоксин [...]

выбросов при утилизации и утилизации лодки.

yanmar.co.jp

従 来 は 主 に 木 材 、 ま た は 塩 ビ 系 発 泡 材 い ま し た が が 9 9000 9000 9000発 生 の 防止 に 配 慮 し ま し た。

yanmar.co.jp

Даже в случае отдельного дома характеристики звукоизоляции будут меняться в зависимости от

. [...]

условий, например, если между вами и вашим

достаточно расстояния [...] соседи, а если это - это a деревянный s t ru строение или ЖД построено.

noe.co.jp

ま た 、 戸 建 の 場合 で も 近隣 が 近 い か 十分 に 離 れ る か 、 木造 か RC 9 9 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000変 わ り ま す。

noe.co.jp

Установите ПК на a деревянный o r o непроводящий [...]

на поверхность и заземлится, прикоснувшись к большому металлическому предмету, например к столу.

ru.vstlife.com

木製 や 非 導 電 性 の 表面 に PC を 置 き 、 机 大 き な 金属.

Кстати, я

[...] больше не хочу b u y деревянный e d gi ng, или p u t деревянный f l ow er горшки напрямую [...]

на почве.

nishigawakobo.com

と こ ろ で 、 も う 土 に 直 置 き す 木製 の 用 杭 や フ ワ ー 5 000 5

Основной проблемой нынешней системы является отсутствие

[...]

прозрачности и что компании не

[...] действительно участвует в t h e башмак b u si ness сохранить квоты, [...]

, которые они «продают» другим компаниям.

ebc-jp.com

現行 制度 の 主 な 問題 点 は 、 透明 性 の と 、 ネ ス に に 9000 9000し 、 そ れ を 他 の 企業 に 「売 る」 点 に あ ​​る。

ebc-jp.com

(2) Заказчик, желающий заменить

[...] Продукт причитается w ro n g башмак s i ze в соответствии с [...]

в данной статье заменяет

[...]

, отправив электронное письмо с таким запросом на замену в Центр обслуживания клиентов с указанной веб-страницы Сайта в течение 8 дней с момента получения Продукта Заказчиком, а затем незамедлительно отправит Продукт по адресу, указанному Центром обслуживания клиентов.

secure-online-s ... ore.shimano.com

2) 項 に づ き 靴 の イ ズ 違 い に よ 的の ウ ェ ブ ペ ー ジ か ら 電子 メ ー ル で, カ ス タ マ ー セ ン タ ー に 対 し, か か る 交換 を 希望 す る 旨 を 通知 し た 上, 当 該 商品 を ​​カ ス タ マ ー セ ン タ ー が 指 定 す る 住所 に 速 や か に ご 返 送 く だ さ い.

Secure-онлайн-s...ore.shimano.com

Удалите все аксессуары, такие как

. [...]

продукт маркирует

[...] возможно все еще прикреплены к t h e туфли a n d набивочные материалы внутри t h e p r io r на проведение тепла [...]

литье.

techdocs.shimano.com

熱 成形 の 作業 , シ ュ ー ズ 取 り 付 け ら れ た 商品 シ ュ ー ズ 中 の 詰 め 物 な ど の 付 属 的 全 て 取 り 除 い て お い て く だ い。

techdocs.shimano.com

Создан по образцу традиционного

[...] притачная подошва bo a t обувь , t he предложения подошвы для лодок [...]

Прочность и хватка на любой случай.

minnetonkamoccasin.com

ッ キ シ ュ を モ し た ボ ー ソ ー.

Приложения

[...] включая носок a n d башмак c o un ter компоненты [...]

в обуви, клеи для флизелиновых покрытий, связующие для нетканых материалов

[...]

, а также конструкционные и ламинирующие клеи для автомобильной промышленности.

персторп.ч

使用 用途 の 例 と つ ま 先 や か か と 補強 補強 材 接着 芯 地 用 ...

布 用 の バ イ 自動 産業 で 使用 さ れ る 構造 剤 お よ び ラ ミ ネ ー 剤 な ど が あ り ま す。

персторп.ч

Однако, поскольку t h e башмак i s s до тепла и может изменить свою форму, попросите клиента подождать еще 5 минут, до t h e башмак i s c опущен.

techdocs.shimano.com

か し シ ュ ー ズ は だ 熱 く 、 形状 を 変 え る 可能性 が あ め 000 9 9 000 9 9 000 9 9 000 9 9 000え る ま で 動 か さ ず に 保持 す る よ う 依 頼 く だ さ い。

techdocs.shimano.com

Просторные и уютные гостиные с мебелью

[...] кресла кремового цвета и столы из темного дерева отделены от спальни l ar g e деревянным d o или s.

mandarinoriental.com

ゆ っ た り と し た 魅力 的 な リ ビ ン グ ル ー ム は, ク リ ー ム 色 の ア ー ム チ ェ ア と ダ ー ク ウ ッ ド の テ ー ブ ル を 備 え, ベ ッ ド ル ー ム 大 き 木製 Немецкий で 隔 て ら れ て い ま す。

mandarinoriental.co.jp

К ним относятся автомобильные сиденья, обивка и поролон для постельных принадлежностей, высокоэффективные эластомеры, различные изоляционные материалы для зданий и охлаждаемых товаров, упаковка, электрическое и электронное оборудование en t , обувь s o le s в обуви, оборудовании для отдыха и спорта, а также ролики в промышленном и офисном оборудовании.

персторп.ч

こ れ ら の 製品 に は, 自動 車 の シ ー ト, ク ッ シ ョ ン や ベ ッ ド 用 マ ッ ト レ ス, 高性能 エ ラ ス ト マ ー, 建 物 や 冷 蔵 品 の 各種 断 熱 材, 梱 包, 電 気 · 電子 機器, 履 き 物 の 靴底, レ ジ ャ ー 用品 や ス ポ ー ツ 用品, 工業 設備 やフ ィ ス 子 の ロ ー ラ ー が あ り ま。

perstorp.ch

Это поддерживает внедрение особенно экономичных решений, возникающих в зависимости от приложения по сравнению с цепной заменой только 10% стоимости при обновлении т ч е обуви .

en.developmentscout.com

れ は 、 特 に 経 済 的 な 解決 策 は 、 靴 の 更新 時 に チ の 交換 に コ ス ト だ け べ て じ 000 000 000.
На этом фоне мы строго проверили, оценили и проанализировали план роста и прибыльности компании и сочли правильным признать убытки от обесценения активов, которые являются чрезмерными по сравнению с денежными потоками, которые будут генерироваться в будущем, и отложить резерв для акций Future Investment Corporation, которая является материнской компанией Uo e i Shoten C o рупий, а также для кредитов компании.

future.co.jp

し か し, 景 気 の 低迷 が 続 く な か, 特 に 地方 経 済 は 依然 と し て 低迷 を 続 け て い る た め, 同 社 の 成 長 計画 と 収益 性 を 厳 密 に 検 証 · 評 価 し 見 直 し を 行 っ た 結果, 将来 生 み 出 さ れ る と 考 え ら れ る キ ャ ッ シ ュ· フ ロ ー に 比 し て 過 剰 な 資産 の 減損 処理 を 行 う と と も に, 株式会社 魚 栄 商店 の 親 会 社 で あ る フ ュ ー チ ャ ー イ ン ベ ス ト メ ン ト 株式会社 の 株 式 及 び 同 社 へ の 貸 付 金 に 対 し て 引 当 を 行 う こ と が 適 切 で あ る と判断 し 、 こ れ を 特別 損失 と し て 計 上 す る こ と と い た。

future.co.jp

M r . Дерево b r в gs более 15 лет опыта работы в сфере технологий, финансовых услуг и аутсорсинга, охватывающих широкий спектр стратегических сделок.

akamai.com

ク ノ ロ ジ ー 、 金融 サ ビ ス 、 お よ び ア ウ ト ソ シ グ 業界 に お い て 、 15 わ た る 幅 広 い 的 引 9 9

Этот пистолет-распылитель может распылять большинство покрытий или

[...]

отделки в настоящее время используются для малых

[...] компонентная пластина ti c , дерево a n d отделка металла [...]

приложений, при этом легко работают

[...]

из систем подачи краски, таких как баки под давлением или удаленные насосы для работы производственной линии.

graco.com

こ の ス プ レ ー ガ ン は 現在 の と こ ろ, 小量 コ ン ポ ー ネ ン ト の プ ラ ス , 木材 び 金 の 仕 上 げ へ の 適用 で 使 わ れ る殆 ど の 上 塗 り ま [...]

た は 仕 上 げ が ス プ で き 、 ま た 、 圧 ト あ る い は 生産 ラ イ で の 遠隔 ポ ン プ シ

graco.com

Кроме того, поскольку нет индивидуальных различий между корпусами из натуральных материалов Suc h a s дерево , t hu s, он намного превосходит по однородности между L / R динамики, влияющие на характеристики [...]

динамик.

noe.co.jp

た 、 木材 な ど の 天然 素材 を し た と き に 出 や す エ ン ク ロ ー ジ ャ ー の い た め カ カ 特性.co.jp

2 Шлам: Шлам бумажной фабрики

[...] состоящий из fi n e древесины f i быть rs, которые не были [...]

превратилось в бумагу в процессе изготовления бумаги,

[...]

тальк (разновидность глинистого минерала) и загрузочные материалы (наполнители), такие как каолин (разновидность глины).

lintec.co.jp

2 ス ラ ッ ジ : 製 紙 工程 に お 紙 に な ら な か っ 木質 000 000 000 000 7 7000 ) な ど の 填料 (充填 剤) か ら な る 製 紙 汚泥。

lintec.co.jp

В то время как у меня и моей семьи есть сотрудник, который держит бразды правления и ведет нас по t h e лесу , t он местные жители, кажется, привыкли к езда с юного возраста, и все - мужчины, женщины, молодые и старые - кажутся бегающими с легкостью.

marubeni.com

我 々 家族 は 係 員 の 方 に 手 綱 を 引 い て も ら い 林 の 中 を 散 策 す る の で す が, 地 元 の 人 々 は 幼 少 期 か ら 乗 り な れ て い る の か, 老 若 男女 問 わ ず い と も 簡 単 そ う に 疾走 し て ゆ き ま す.

марубени.co.jp

Благодаря систематическим инвестициям в новые производственные технологии и расширению производственных мощностей, работает

[...]

стратегически с проверенными поставщиками и

[...] постоянное повышение квалификации o u r дерево - a nd металлообработка [...]

производственного персонала, мы высоко оценили

[...]

эффективных собственных производственных операций на очень прочной основе.

doka.com

し い 生産 技術 へ の 計画 的 な 投資 、 生産能力 の 拡 大 、 監 査 に サ プ ラ イ ヤ ー と 000 000 000の 技能 向上 を 継 続 的 に 図 る な ど し て 、 社 内 の 生産 業務 の し 、 効率 高 し た。

doka.com

(штаб-квартира: город Осака; президент: Кацухико Киши, далее в тексте - Kuraray Plastics) добились быстрого успеха - успеха в соответствии с мировыми инициативами по сокращению выбросов CO2 и

[...]

сдержать глобальное потепление - совместно разрабатывая

[...] "Биомасса Хадаши кк o " башмаки м a de биомассы [...] Материал

(мягкая полимолочная смола).

kuraray.co.jp

ク ラ レ グ ル ー プ の ク プ ラ ス チ ッ ク ス ((本社 : 大阪 市 社長 : 勝彦

[...]

以下 ク ラ レ プ ラ ス チ ッ ク ス) と 株式会社 ム ー ン ス ((本社 : 福岡 県 久留 米 市

[...] : 本村 郁 以下 ム ー ン ス タ ー) 共同 で 、 地球 温暖 化 防止 CO2 削減 を テ ー マ と し た 組 み に ち ち ち 000 9 000 000 000 9 000 000 000 9 000 000 9 000 000 000 9 000 000 000 9 000 000 000 9 000ズ 「バ オ マ ス は だ し っ こ」 の 開 発 に 成功 し ま し た。

kuraray.co.jp

Статья 25 Государство принимает необходимые меры, такие как распространение знаний о значении использования лесных продуктов и предоставление соответствующей информации, стимулирующей

[...]

новый спрос на лесные товары и

[...] продвижение США e o f лес i n b uildings и [...]

строений, для участия в продвижении

[...]

надлежащего использования лесной продукции.

japaneselawtranslation.go.jp

第二十 五条 国 は 、 林 産物 の 適 切 な 利用 促進 に 資 す る た め 産物 の 利用 の 意義 に 関 す の 普及 及 び 情報 提供 産物 た 9 9 木材 の 使 用 の 促進 そ の 他 必要 な も の と す る。。

japaneselawtranslation.go.jp

Вся Группа проактивно реализовала эти меры, в том числе способствуя достижению нашего

[...] [...] Корпоративная философия MVCV для реформирования нашей корпоративной культуры на «Третий 60-летний юбилей»; повышение корпоративной социальной ответственности сотрудников и осведомленности об окружающей среде с помощью кампаний по корпоративной социальной ответственности; упреждающая отправка информации и улучшение взаимодействия с заинтересованными сторонами; разработка планов обеспечения непрерывности бизнеса (BCP) в более тесном сотрудничестве с клиентами в последствия Великого землетрясения в Восточной Японии; внедрение систем управления производственной безопасностью и гигиеной труда для обеспечения безопасных и надежных рабочих мест, включая создание биосада под названием «Fujikura-Kiba Millen ni u m Woods » " t o охрана биоразнообразия в сотрудничестве с местными жителями и создание более совершенной системы психического здоровья; и поощрение разнообразия за счет более широкого использования женских человеческих ресурсов и повышения уровня занятости людей с ограниченными возможностями.

fujikura.co.jp

そ の 主 な 取 組 み は 、 “第 3 の 創業” の 企業 風土 改革 で あ MVCV の 実 現 活動 、 環境 を 含 め積極 的 な 情報 発 信 」と「コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 強化」, 東 日本 大震 災後 に お 客 様 と の 連 携 が 強 く 求 め ら れ た「事業 継 続 計画 (ППГ) の 策 定」, 地域 の 方 々 と 一 緒 に 生物 多 様 性 を 護 る ビ オ ガ ー デ ン「フ ジ ク ラ 木 場 千年 の 森 の 豊 か な 自然, メ ン タ ル ヘ ル ス 体制 を 含 め た 安全 で 健康 的 な 職場 環境 作 り の 「労 働 安全 衛生 マ ネ ジ メ ン ト シ ス テ ム の 推進」, 女性 の 活用 や 障 が い 者 雇用 の 拡 大の 「ダ イ バ ー シ テ ィ の 推進 等 で す。

Fujikura.co.jp

.

Деревянная обувь - определение деревянной обуви по The Free Dictionary

"Болван!" - сказали они, - это старый деревянный башмак без верха! Но, как капризный ребенок, цветная крестьянка играла деревянным башмаком, крутила веревку коровы, которая теперь мирно кормила, и смотрела на двух охотники, исследующие каждую часть своей одежды; затем она взвизгивала, рычала и кудахтала, но ничего не говорила. О, удачный день и недостаток дня, круговорот времени и удачи, вершина удачи, поднимающийся вверх деревянный башмак и опускающийся полированный каблук. французская канонерская лодка, завоеванное островное королевство Океания, ныне управляемое крестьянином, неграмотным, колониальным жандармом и.В кустах послышался шорох, и перед Сыном короля стоял маленький мальчик, мальчик в деревянных туфлях и в такой короткой куртке, что можно было видеть, какие у него длинные запястья. Бедный Джеппетто побежал за ним, но не смог его поймать. его, потому что Пиноккио бежал семимильными шагами, своими двумя деревянными ногами, когда они бились о камни улицы, производя столько же шума, как двадцать крестьян в деревянных башмаках. Они тащили за собой какой-то ужасный мешок; и один только шум их деревянных башмаков разбудил бы мертвых.Пила носила деревянные башмаки, чтобы его деревянные ноги не изнашивались, и он был сильным и быстрым. Священник беседовал, дети читали, и она заснула, только чтобы проснуться, вздрогнув, когда они выходили из церкви и их деревянные башмаки стучали по каменной мостовой. По любезной моде французских матерей она отправила его к медсестре в деревню в окрестностях Парижа, где маленький Родон провел первые месяцы своей жизни, не без счастья, с многочисленной семьей приемные братья в деревянных туфлях.Его отец много раз приезжал сюда, чтобы увидеться с ним, и отцовское сердце старшего Родона загорелось, увидев его розовым и грязным, страстно кричащим и счастливым, лепя пирожки из грязи под присмотром жены садовника, его няни. Он запачкал и многие руки, и многие лица, и многие босые ноги, и много деревянных ботинок. Руки человека, распилившего дрова, оставили на заготовках красные следы; а лоб женщины, кормившей своего ребенка, был запятнан пятном от старой тряпки, которую она снова наматывала на голову.Босоногий пастух в деревянных туфлях, остроконечной шляпе и грубой куртке через плечо сидел на камне, пока его козы прыгали между скал или лежали у его ног. На первой площадке я встретил фламандскую горничную: она у нее были деревянные туфли, короткая красная нижняя юбка, хлопчатобумажная рубашка с набивным рисунком, широкое лицо и в высшей степени глупая физиономия; когда я заговорил с ней по-французски, она ответила мне по-фламандски с тоном, противоположным гражданскому; все же я думал ее очаровательной; если она не была хорошенькой или вежливой, она была, как я задумал, очень живописной; она напомнила мне женские фигуры на некоторых голландских картинах, которые я видел в другие годы в Сикомб-холле..

Indoor Etiquette - хорошие манеры в японском доме

Многие правила поведения в помещении в Японии связаны с обувью. Традиционно проводится четкая граница между внутренней и внешней частью, и с уличной обувью и домашними тапочками обращаются соответственно. Эти правила применяются не только к большинству японских домов, но и ко многим традиционным рёканам, некоторым ресторанам и внутренним частям многих храмов, замков и других исторических зданий.

Генкан

Для обуви граница между внутренним и внешним миром - это не сама дверь, а входная зона, называемая генкан.Генкан обычно делится на нижнюю часть, где люди снимают и надевают обувь, и возвышенную часть, которая обычно покрыта напольным покрытием другого типа и отмечает начало внутреннего жилого пространства. Не наступайте со своей уличной обувью на возвышенность. Точно так же, снимая обувь, старайтесь не наступать на нижнюю часть гэнкан в носках. Наконец, считается хорошим способом повернуть обувь так, чтобы она смотрела на дверь после того, как вы ее сняли.

При посещении большого количества исторических зданий для туристов может быть разумным надеть обувь, которую можно легко снять, поскольку вам, возможно, придется снимать и надевать ее несколько раз в день.Кроме того, убедитесь, что ваши носки чистые и не имеют дырок. В дождливую погоду мокрые зонтики и плащи следует оставлять на улице или у входа или складывать в полиэтиленовые пакеты, чтобы в помещении не капала вода.

Большой генкан в рёкане

Этикет с тапочками

Хозяин предоставляет тапочки. Если вы не носите носки, вежливо принесите пару свежих носков, чтобы надеть их после снятия уличной обуви, потому что входить в чей-то дом босиком не считается приличным, хотя и приемлемым в неформальных ситуациях.Тапочки, как правило, можно носить где угодно в помещении, за исключением входа в комнаты с татами на полу. Снимите тапочки, прежде чем ступить на татами, и аккуратно разложите их за пределами комнаты с татами.

Кроме того, в туалетных комнатах часто предоставляются отдельные туалетные тапочки. При пользовании туалетом обычные тапочки оставляют за дверью. Не забывайте снимать туалетные тапочки после использования, что является распространенной ошибкой среди иностранных путешественников. Более подробную информацию о том, как пользоваться японскими туалетами, см. На нашей странице туалетов.

Туалет с туалетными тапочками

Обработка багажа

За пределами генкана рекомендуется носить с собой чемоданы на колесиках, а не тащить их - особенно в комнатах с татами - чтобы поддерживать пол в чистоте и не повредить чувствительные циновки татами. Как правило, будьте осторожны при размещении или перемещении багажа на татами (и деревянных полах), чтобы не повредить пол. В некоторых квартирах предпочитают, чтобы багаж вообще не клали на татами.

Интерьерная фотография

Политика в отношении внутренней фотографии в туристических местах отличается от места к месту.В большинстве храмов и святынь запрещено фотографировать в залах поклонения. Что касается музеев и исторических зданий, политика сильно отличается. Некоторые разрешают фотосъемку, но другие запрещают фотосъемку со вспышкой или любые виды фотосъемки в целом. В некоторых туристических местах также запрещено использовать штативы, моноподы и палки для селфи. Ищите знаки и спрашивайте персонал, если сомневаетесь.

Некоторые рёканы предпочитают, чтобы багаж не клали на татами.

Как работают японские имена?

Как работают японские имена?
Японские имена на доске объявлений
Фото: : Энджи Хармс / Лицензия CC 1

У японцев есть два имени, фамилия и имя. В фамилия обычно передается по наследству от отца, и женщины обычно меняют при вступлении в брак их фамилия будет на имя мужа.

В японском языке фамилия стоит перед именем.Таким образом, человек с фамилией Ямамото и именем Санаэ упоминается как Ямамото Санаэ. В порядке имен английского языка это будет «Санаэ Ямамото».

Японские имена обычно пишутся кандзи (китайские иероглифы, см. кандзи ). Фамилии почти всегда пишутся на кандзи. Данные имена обычно кандзи. Некоторые имена даны в хираганах или катакане (см. хирагана и катакана ).

У японцев нет отчества, и отчества нет признан в Японии, кроме иностранцев.См. Есть ли у японцев отчество?

Фамилии

В Японии очень много фамилий. Электронный Enamdict Словарь японских имен содержит более 138 500 фамилий. [1]

Фамилии обычно пишутся кандзи (китайскими иероглифами). Типичный фамилии состоят из двух символов. Например, Сузуки (鈴木) или Ямамото (山 本). У них также может быть только один кандзи, например Хара (原) или Токоро (所), или более двух.

Большинство фамилий относительно легко читать, но их может быть больше один из способов прочитать то же написание кандзи.Например, 中 田 можно читать либо как Наката, либо как Накада. Некоторые очень сложные, такие как 八月 一日, что выглядит следующим образом: hachigatsu tsuitachi, «первое августа», но читается Ходзуми.

Некоторые японцы используют традиционные формы символов в их фамилии, а не современные упрощенные формы (см. Почему у некоторых кандзи есть альтернативные формы?).

Многие фамилии также являются географическими названиями, и правила образования имен следуйте аналогичным схемам.

Некоторые из типичных кандзи, используемых в фамилиях:

5 5
Романизация Кандзи Значение Примеры
asa мелкое Асада (浅田), фамилия фигуриста Мао Асада
mae перед Маэда (前 田), фамилия идола Ацуко Маэда
йоко сторона Yokoyama (横山), производитель шин
ниши 西 запад Нисикава (西川), фамилия комика и политика Киёси Нисикава
кита север Китано (北野), фамилия кинорежиссера и комика. «Бит Такеши».
куро черный Куросава (黒 澤), фамилия кинорежиссера Акиры Куросавы, известного благодаря «Семи самураев», что означает «черное болото»
iwa рок 岩 谷 (Иватани), фамилия Тору Иватани, дизайнера видеоигр, создавшего «Pac-Man»
иши камень Ishibashi (石橋) «каменный мост», имя основателя компании «Бриджстоун»
мацу сосна Мацумото (松本) «под сосной», фамилия поп-звезды Дзюн Мацумото из Араши и Киёси Мацумото, основателя сети аптек «Мацумото Киёси».
суги кедр
дубль бамбук
ки дерево Киношита (木 下)
ita доска
года рис Yonekura (米 倉) "рисовый магазин", фамилия модели и знаменитость Рёко Ёнекура.
хаяси, баяси лес Кобаяси (小林), «лесок», имя известного Японский физик, лауреат Нобелевской премии 2008 года.
уэ, ками верх Мураками (村上), фамилия писателей Харуки Мураками и Рю Мураками.
шита, шимо нижний Matsushita (松下), «под сосной», общая фамилия и название большой электронной компании.
хеши, башни мост Хашимото (橋本), «возле моста», фамилия бывшего премьер-министра Рютаро Хашимото.
mori лес Морита (森田) «лесное рисовое поле», фамилия Акио Морита, основателя Sony.
цука курган Тэдзука (手塚), «ручная насыпь», фамилия художника комиксов Осаму Тэдзука.
mizu вода Мизутани (水 谷), муж и жена японских авторов учебники.
мото 本, около Моримото (森 本), «возле леса»
нака из Наката (中 田), «на рисовом поле», фамилия профессионального футболиста
учи из
яма гора Ямамото (山 本), «у горы»
ока 丘, холм Окада (岡田)
сака склон Сакамото (坂 本), фамилия Рюичи Сакамото, музыкант
нет обычная Ногучи (野 口), фамилия Хидео Ногучи, ученого, изображена на банкнотах в 1000 иен.
ике пруд Койке (小池), «маленький пруд», фамилия знаменитости Эйко Койке.
кава р. Кавабата (川端), «край реки», фамилия писателя Ясунари Кавабата, написавшего «Снежную страну».
тани долина Танидзаки (谷 崎), "край долины", фамилия писателя. Дзюнъитиро Танизаки.
sawa, zawa 沢 (澤) ручей Одзава (小澤), «маленький ручей», фамилия дирижера Сэйдзи Одзава.
число болото
хата посевное поле
ta, da рисовое поле Honda (本田), производитель автомобилей (назван в честь основателя).
шима, джима 島 (嶋) остров Мацусима (松 島), фамилия японской актрисы Нанако Мацусима, звезда «Кольца»
мура деревня
саки, саки накидка / край Kawasaki (川 崎), компания, известная своими мотоциклами

Символ 藤, означающий «глициния», часто используется, произносится либо как фудзи, как в Фудзивара (), фамилия актрисы Норика Фудзивара, или как tō / d как в Кондо (近藤) и Сато (佐藤).

Личные имена

В Японии данное имя используется очень редко, за исключением детей. Наиболее в большинстве случаев люди упоминаются только по фамилии.

Японские личные имена обычно пишутся кандзи, хотя некоторые люди, обычно женщины, могут полностью или частично использовать свое имя в хирагане или катакана. Некоторые именные иероглифы атэдзи выбраны, чтобы соответствовать слоги имени ребенка. См. Почему в некоторых словах gairaigo содержится иероглифов ? для большего об атэдзи.

Многие японские личные имена трудночитаемы или неоднозначны. Формы которые требуют заполнения имени, обычно также требуют фонетического руководство, которое нужно написать, называется фуригана (см. Что такое фуригана ?). Японский политики часто используют хираганские версии своих имен, а не кандзи. См. Почему кандидаты на выборах №

.

Смотрите также