Вы здесь

А я иду по деревянным городам где мостовые скрипят как половицы


Текст песни Деревянные города Александр Городницкий перевод

Укрыта льдом зелёная вода,

Covered with ice green water,

Летят на юг, перекликаясь, птицы.

Flying South, echoing, birds.

А я иду по деревянным городам,

And I go on wooden cities,

Где мостовые скрипят, как половицы.

Where the pavements creak like floorboards.

Над крышами картофельный дымок,

Over the roofs of potato smoke,

Висят на окнах синие метели.

Hang on Windows the blue snowstorms.

Здесь для меня дрова, нарубленные впрок,

Here for me the wood chopped up for the future,

Здесь для меня постелены постели.

There are beds for me here.

Шумят кругом дремучие леса,

The noise around the dense forest,

И стали мне докучливы и странны

And they became bothersome and strange to me

Моих товарищей нездешних голоса,

My companions of the unearthly voice,

Их городов асфальтовые страны.

The asphalt of the cities of the country.

В тех странах в октябре - ещё весна,

In those countries in October - still spring,

Плывёт цветов замысловатый запах,

Floating flowers in an intricate smell,

Но мне ни разу не привидится во снах

But I never dream

Туманный запад, неверный дальний запад.

The foggy West, the wrong far West.

Hotel Books - Wooden Floorboards Текст

У меня в мозгу эти голоса
Я их создал и ненавижу,
Но я прошу их остаться
Потому что я зациклен на смерти,
Эта фиксация на сдаче,
Эта установка на три года выросла из боли.

Это установка на сон.
Эта зацикленность на тебе и на мне,
Но кем я мог быть?

Я потратил три года на написание стихов
О фиксации на прошлом,
И она сказала мне, что оно того стоит,
Потому что она сказала мне, что это продлится.

Но, дорогая, я буду держать язык за зубами, когда буду держать тебя крепко,
Потому что забывать, что, по твоему мнению, означает любовь, - это мое снотворное каждую ночь.

Я помню, когда ты проснулся и закричал,
«Может, наша любовь просто примешана к ЛСД,
Потому что, дорогая, я под кайфом от жизни, а ты просто под кайфом от меня».

И пока я изо всех сил старался читать между строк,
Твои губы сформировали слова, которые я пытаюсь интерпретировать как ложь,
Только для того, чтобы увидеть дьявола, скрывающегося глубоко внутри деталей.

Когда Люцифер вернулся в розничную торговлю, моя дорогая,
Он продал нам продукт, который мы не хотели покупать.

Но мы не пытались быть оригинальными,
Мы просто пытались выжить.
Голоса в моем мозгу говорят мне, что все в моей голове.
И я буду спать с одним открытым глазом, но я не засну, пока не умру
Потому что справедливая оценка существования - непоследовательная
Реалистическое видение эгоистичных выходок
Сведено к выживанию сильнейших
Определено нашими способность избегать тех, кто переносит какие-либо болезни.

И этот шепот в моей голове переходит в хриплые крики.
Спрашиваю, когда мой череп взорвется, чтобы они могли дышать.

Они знают, что ни у кого нет голоса, когда никто не слушает
И жестокий бунт молчания или молчания мучит тех, кому нужно что-то слышать
И это насилие имеет своего рода красоту.

А ты моя красавица.
А ты моя жестокая улыбка.
А ты моя яростная молитва.
И ты не мой кислород, но я дышу твоим воздухом.
Потому что эти голоса в моем мозгу напоминают мне о прошлых ошибках.

Какую красоту я обнаружил в возможности сказать: «Посмотри, через что я прошел, я выжил.«
Но выживает ли выживание или выживание - это просто заполнитель для пустого разума, чтобы отсечь угрозу, совпадающую с почвой, пока кипит их кровь?
» Потому что мой самый большой страх никогда не сталкиваться со смертью или даже с тем, что произойдет после этого.

Мой самый большой страх никогда не сталкивался с чем-то подобным.
Мой самый большой страх просыпался в этом гробу
С этими голосами, повторяющими хор раскаяния, принудительный отказ от выбранного мной курса.
И теперь я лежу здесь, застывший
Со страхом смотрю на раскалывающуюся деревянную плиту
Оплачено своими сбережениями
Похоронено под землей, на которой росли сорняки
Это отравило ноги моей семье.

Что, если я проснусь, вернусь домой, и все будет так, как будто ничего не случилось?
«Мы вышли из вашей комнаты в том виде, в котором вы ее оставили,
Мы только что стерли пятна крови с ковра,
Мы просто стерли грязь, оставшуюся у вас в карманах,
Мы только что дублировали серьезные претензии из ваших сонетов.
Мы просто эвакуировал вашу комнату и надеялся, что вы тоже
Но ваш дух преследовал ее слишком долго, поэтому мы сели в нее,
Up двинулся вперед и смотрел, как она стала комнатой для гостей.
Место для существования непостоянных жителей
В этом доме, который мы создали чтобы вырастить нашего ребенка.«

Это был мой самый большой страх, когда я узнал, что такое может случиться.
Потому что воспоминания пришли с этим
Только причинить боль всему остальному, глубоко внутри этого отпущенного чувства, которое я чувствую.

Но иногда тебе приходится сталкиваться прошлое.
И, может быть, я никогда не сталкивался со смертью
Но если бы я ушел, то кем бы я был?
Эти голоса в моей голове,
Что бы они сказали и что бы увидели?

Я выжил или Я проклят?
Я умер или узнал?
Что, если я проснусь, как будто ничего не произошло?
Что, если я никогда не проснусь?
Моя дорогая, тогда в чем моя цель?
Что если я проснусь, как будто ничего не произошло?
А, милый, милый, а если ты тоже проснулась?

.

Заброшенный дом | Цитаты и описания, вдохновляющие на творчество

Легко сказать, что заброшенные дома имеют тенденцию скрипеть, но не в стиле жутких фильмов ужасов, вообще говоря, а скорее в духе «о, черт, я, наверное, должен уйти. здесь до того, как эта штука обрушится на меня «своего рода». Это был дом, в который не решались даже переступить порог.

Тем не менее, она все равно вышла, не обращая внимания на дурацкий скрип. Он не скоро рухнет, и если это произойдет, она выживет.

Она прошла мимо треснувших окон и заплесневелых коричневых деревянных стен с пятнами от воды, изображающими шрамы на коже. Снаружи светились полоски света, словно их приглашали зажечь эти пыльные тона. Она прошла через узкие дверные проемы, но не обращала на них внимания, все еще ища глазами. Она была уверена, что она его найдет. Старый глупый мужчина практически сказал ей, где это. В этот момент она почти почувствовала его запах, почти вкус, как простоквашу на своем языке.

Она остановилась, когда подошла к обрушившейся двери.Деревянные доски не позволяли ей войти, все еще там, когда северная сторона дома обрушилась на себя. Доски были потрескавшимися и расколотыми, достаточно, чтобы она могла сказать, что это было недавно. Тем не менее, ей нужно было проверить.

Она подошла, всматриваясь сквозь ламели, сквозь них струился свет. Он выглядел точно так же, как и все остальные: причудливые по размеру, стареющие и жуткие. В одном конце стояла небольшая кровать, приспособленная для ребенка, рядом со сломанным ночным столиком. Половицы были прогнуты и сломаны, поэтому две простые предметы мебели наклонились к ожидающей их грязи.Потом она все еще видела это ... крошечную богато украшенную музыкальную шкатулку, стоящую у изножья кровати, все еще отполированную и чистую, несмотря на годы, проведенные в этом доме.

Как уместно, что она нашла это там. Вопрос только в том, как это получить.

.

Мест в городе | LearnEnglish Teens

Там, где я живу, есть куда пойти. Среди них мне больше всего нравится пагода Шведагон.
Это изображение нашей страны. Это очень святое место для буддистов. Это очень спокойное, тихое место. Мы можем подарить Будде цветы и свечи. Мы можем молиться и медитировать. Когда мы туда попадаем, наш разум всегда успокаивается. Это самое известное святое место не только у коренных жителей, но и у иностранцев.Во-вторых, я хочу пойти в парк под названием Maharbandular Park. Он находится в центре города. Он окружен историческими местами, такими как пагода Суле, ратуша, суд и христианская церковь. Все они в целом показывают историю нашей страны. В парке установлен памятник независимости. Большую часть парка покрывает травяное поле. Мы можем гулять по тротуарам или играть на небольшой детской площадке. Было так приятно видеть, как дети весело играют. Некоторые семьи устраивают пикники с улыбками и смехом.Возле одних ворот парка, ведущих к ратуше, есть фонтан. Люди любого уровня могут пойти в те места. Мне не нравятся места только для богатых, а не для людей других стандартов.

.

Смотрите также